tag:blogger.com,1999:blog-1942534357777072016.post916939343657521227..comments2023-03-27T18:18:35.006+02:00Comments on BIBLIOBLOG: Na začetku je bila beseda...Mitja V. Iskrićhttp://www.blogger.com/profile/02723085185819107376noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1942534357777072016.post-63362373858121268542010-02-24T13:59:28.684+01:002010-02-24T13:59:28.684+01:00Osebno me motijo izjave tipa(tudi mojih kolegic): ...Osebno me motijo izjave tipa(tudi mojih kolegic): Da se knjige v angleščini lažje in hitreje berejo, da je slovenščina jezik kmetavzarjev (!!!), da nas v slovenščini razume zgolj peščica, angleščino pa obvlada tako rekoč cel svet...<br />Nekoč se je točno vedelo, za javne nastope uporabljam zborni jezik, z kolegi iz stroke žargon, s sokrajani narečno obarvanega ... Dandanes pa se zdi, da tudi javna občila ne ločijo več med zabavnimi in resnimi sporočili in imamo mešanico vsega, kjer prevladuje pogovorni jezik močno začinjen s skovankami iz angleščine. <br /><br />Če mi je dovoljeno malček šale: Se ti otroci morda zavedajo, da njihove matere, če so le kolikor toliko iznajdljive in jim sodobna tehnologija ni popolna tujka, pri pogovorih s kolegicami preko raznih forumov in portalov uporabljajo ravno takšen jezik, če ne še slabšega?Ninihttps://www.blogger.com/profile/09366987243749404242noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1942534357777072016.post-28919141637908508292010-02-24T09:29:33.507+01:002010-02-24T09:29:33.507+01:00Zanimiva tema mogoče ravno zato, ker smatramo mate...Zanimiva tema mogoče ravno zato, ker smatramo materinščino za nekaj samoumevnega in ne opažamo, kako gnije pred našimi očmi. Imeli smo pogovor z desetletniki o uporabi sodobne tehnologije in meseđiranju (!). Mislim, da večina otrok ne vidi problema v jeziku takega komuniciranja, žal pa ne znajo preklopiti na lepši in skrbnejši jezik v drugih okoljih kot pravite Nini. Deset vrstic v lepi slovenščini je že nesluten dosežek. Zaključek je bil, da je tak jezik kul, ker mama ne razume sporočil, če slučajno pokuka v otrokov telefon! Tu pa že naslednje vprašanje zasebnosti, pa četudi v odnosu otrok-starši. Mene skrbi za prihodnost slovenščine tudi ob gledanju televizije in poslušanju radia. O tem in že skoraj uradni spakedranščini je pisal kolega Janez pred vami.Anonymousnoreply@blogger.com